Hello	Ahoj
I've been alone with you inside my mind	Jsem sám s tebou uvnitř své mysli
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times	a ve svých snech jsem líbal tvé rty tisíckrát
I sometimes see you pass outside my door	občas tě vidím, jak jdeš venku kolem mých dveří
Hello, is it me you're looking for?	Ahoj, jsem to já, koho hledáš?

I can see it in your eyes	Vidím ti to na očích
I can see it in your smile	vidím to v tvém úsměvu
You're all I've ever wanted, and my arms are open wide	jsi vše, co jsem kdy chtěl, a má náruč je otevřená
'Cause you know just what to say	protože víš, prostě co říct
And you know just what to do	a víš, prostě co dělat
And I want to tell you so much, I love you	a já ti toho tolik chci říct, miluju tě

I long to see the sunlight in your hair	Toužím vidět slunce ve tvých vlasech
And tell you time and time again how much I care	a často říkat jak moc mám rád
Sometimes I feel my heart will overflow	občas mám pocit, že mé srdce přeteče
Hello, I've just got to let you know	ahoj, právě jsem ti chtěl dát vědět

'Cause I wonder where you are	Protože přemýšlím, kde jsi
And I wonder what you do	přemýšlím, co děláš
Are you somewhere feeling lonely,	Jsi někde a cítíš se sama nebo
or is someone loving you?	tě někdo miluje?

Tell me how to win your heart	Řekni mi, jak si získat tvé srdce
For I haven't got a clue	protože nemám ponětí
But let me start by saying, I love you	ale dovol mi začít, tím že řeknu, miluju tě

Hello, is it me you're looking for?	Ahoj, jsem to já, koho hledáš?
'Cause I wonder where you are	Protože přemýšlím, kde jsi
And I wonder what you do	přemýšlím, co děláš
Are you somewhere feeling lonely,	Jsi někde a cítíš se sama nebo
or is someone loving you?	tě někdo miluje?

Tell me how to win your heart	Řekni mi, jak si získat tvé srdce
For I haven't got a clue	protože nemám ponětí
But let me start by saying I love you	ale dovol mi začít, tím že řeknu, miluju tě


Text vložil: Ellie (17.9.2019)	Překlad: Ellie (17.9.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Lionel Richie
	Endless Love Ellie
	Hello Ellie
	Say You, Say Me Ellie
	Stuck On You Pohodář Tom
	You Are My Destiny Frozty

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Lionel Richie - Hello

Text písně v originále a český překlad

Hello

Ahoj

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)